вопросы, требующие прояснения.
1) Если двигатель конденсаторный, то он не обязательно 3-фазный. Может быть 1-фазный, с пусковой обмоткой. А может быть - 3-фазный.
Для работы от частотника нужно, чтобы все три фазные обмотки имели одинаковые параметры.
2) У центробежных насосов (а БЦ именно такой) - момент нагрузки находится в квадратичной зависимости от частоты, то есть при повышении частоты в 2 раза - можете легко получить рост нагрузки в 4 раза. Это может оказаться неприемлемо для двигателя.
Если насос и так не тянет, поскольку большое сопротивление линии (шланга), то частотник только увеличит нагрузку на двигатель, т.к. больше частота - больше нагрузка.
В общем и целом, рекомендация такая. Насосы, как и вентиляторы, регулируются вниз (!!!) от основной частоты, а не вверх. Поэтому - подберите более мощный насос. Частотник выбирайте по току двигателя (по номинальному, либо по реально измеренному). Частотник подойдет - любой серии, можно VFD-L (на 0,75кВт максимум), или VFD-EL - они до 2,2 кВт при однофазном питании.
Кроме частотника нужен автомат для его защиты, и .... пожалуй, больше ничего.