Все частотники имеют выход 3 фазы , сдвинутые на 120 градусов. У вас "однофазный" двигатель с фазосдвигающей емкостью. Можно запитать его от одной фазы частотника с тем же конденсатором, но не получится, потому что:
1. Сработает защита по обрыву в неиспользуемых фазах
2. Если извратиться и обмануть частотник по п.1, то фазосдвигающая емкость обеспечивает сдвиг 90 град на 400 Гц. На других частотах будет другой сдвиг фаз -> потеря момента, КПД и другие неприятности.
3. Частотник выдает не синусоиду, а ШИМ - т.е. спектр. Боюсь, что обычной емкости это может не понравиться - может взорваться (паразитный резонанс, повышенные потери на высоких частотах).
Вобщем не стоит. Хотя маломощные частотники на 115 В 3 фазы у Дельты есть.